稍早前转发过这位艺术家的作品，咫尺咱们不错更仔细围不雅这位艺术家的艺术作品。

这并不是神经采集黄粱好意思梦的家具，也不是视觉错觉。这是真实存在的东西——一架被珠子包覆的苏联米格-21构兵机，以及站在它傍边、身着极其“迷幻”的“公鸡式”服装的黑东谈主非洲男人。

你咫尺看到的，是一个来自“败北的西方”（约略说“群众南边”？）的时尚“艺术”格局，由南非导演、好意思国艺术家拉尔夫·皆曼（Ralph Ziman）创作。他与一位普通女性成亲，并育有两个孩子。皆曼1963年景立于南非约翰内斯堡。

多年来，皆曼一直从事以珠饰为主要材料的艺术创作，这些格局全部与非洲主题相干。《米格-21运筹帷幄》（The MiG-21 Project）是他“大限制分娩的刀兵（Weapons of Mass Production）”三部曲中的第三部分。该系列的第一部是 《AK-47 格局》（2013–2017），他与六位津巴布韦艺术家协作，用彩色珠子和金属线框制作卡拉什尼科夫自动步枪模子。作品大多是等比例大小的雕刻，用于单独展出。

约略是在约翰内斯堡的违章中心区域，用这些作品进行影相创作。正如该格局官网所写的那样：

“一场诬蔑的时装秀。颠簸、温情，又令东谈主悲痛。”

连枪弹自己也被包覆上了珠饰。格局所声称的创作见地，是“让那些看不见的军火商，以及被杀害却无名无姓、莫得状貌的东谈主被东谈主记取”。

“三部曲”的第二部分是 《Casspir 格局》（2015–2018）。这一次，被珠饰隐蔽的不再是轻刀兵，而是一件体量纷乱的对象——Casspir 装甲警车。

Casspir 这个名字自己就带有激烈的政事意味，它由 SAP（南非观望） 和 CSIR（南非科学与工业琢磨委员会） 两个缩写组合而成，是南非种族破裂技艺的标记性弹压器具之一。

“Casspir 于20世纪70年代末在南非研发，在种族破裂技艺被南非警方以及国防军普遍用于城市和城镇地区，拼集苍生东谈主口。到20世纪80年代中期，Casspir 已成为种族破裂轨制无处不在的铁腕标记——只是它的出现自己，就足以组成一种勒诈。”——格局官网如是写谈。

而在 2025 年，终于迎来了《大限制分娩的刀兵》（Weapons of Mass Production）三部曲的第三部分——《MiG-21 格局》。这一格局的创作历时整整五年。

“最终，MiG-21 格局将皆曼的艺术视线延长到了更巨大的圭臬。那架底本充满禁止感的构兵机，其名义被营救为一块艺术画布，激勉东谈主们去念念考、反省与遐想。”

拉尔夫·皆曼本东谈主这么证明这一创作的见地：

“《MiG-21 格局》的筹算，是将天下上数目最多的超音速构兵机，从一台干戈机器，转造成某种看起来温情的存在。”

该格局采选了一架退役的 米格-21bis 构兵机，其出厂编号为 75078971，机身编号 红色 8971。

这架飞机自 1980 年起在波兰空军从戎。

退役后，它与多架同型机一皆被存放在波兰的一家航空维修厂内。

其后，这架飞机被运往 洛杉矶，并被送入机库。在那边，艺术家们花了很万古候——一年又一年——用来自南非、以制作旅游操心品为生的工匠们手工制作的珠饰织片，小数小数地隐蔽整架飞机的名义。

最终呈现出的服从等于这么。

“该格局交融了历史、社会意志、文化泄露以及创作自己所具有的诊治力量，同期也礼赞了南非传统的珠饰工艺——这一传统在‘米格-21运筹帷幄’中获取了极为丰富的展现。”——这是格局官网上的另一段阐发。

就连发动机喷口也被相通的珠饰“像蛛网一样”隐蔽起来，里面甚而还加装了灯光服从。

外挂油箱和导弹模子也被完全包裹在珠饰之中，整机险些莫得一处败露的金属名义。

甚而连飞机的舷号都被用珠子再行“织”了一遍，况兼还放在原来的位置上。

在多样“殊效”加抓下，这件“艺术品”看起来愈加颠簸。

不外，这还只是外部包覆长途。果然发生巨大变化的，是座舱里面。变化之大，以至于这架构兵机的“驾驶舱”看起来更像是一辆被巴基斯坦长途卡车司机用“全部家当”浪漫禁闭过的驾驶室——但凡能找到的、能捡到的、能贴上的，满盈用上了。

总共这个词座舱的视觉服从，有一种大蓬车的迷幻感。

取代底本飞机把持杆的，尽然造成了一个由闪亮金属链条组成的“丽都场地盘”。

边幅上的落空玻璃被五颜六色的水钻所隐蔽，边幅板则被涂上了闪闪发光的指甲油。

每一个部件、每一瞥眇小的标记，都被赋予了扎眼又张扬的“酸性色调”。

但用珠子包裹机身、用水钻禁闭座舱还远远不是全部。艺术家过火团队还挑升遐想并制作了所谓的“非洲将来主义”（Afrofuturistic）飞翔服，这些服装自己就完全不错被视作这件“艺术作品”的一部分。

正如格局方所说：“咱们的筹算是创造一种另类现实——在这个天下里，一架色调美丽、镶满珠饰的构兵机，由一支充满玩味与玄幻遐想的飞翔与贵重东谈主员来驾驶、 调养和修理。”

有一种“天降正义”的作风

虽然，少不了那种“辣眼睛”的影相法度——盛装打扮的非洲模特站在相通“花团锦簇”的飞机前合影。往下翻图库，还有更多相片！

他们甚而还和我方的第一个格局作念了“联动式跨界”。

此外，还制作了多幅以飞机为主题的大型串珠画作。

“莫得珠子，就莫得非洲。它将东谈主们估量在一皆。要是你果然去知晓非洲的施行，就会显然这是一种属于总共民族和部族的共同话语。这等于为什么你会在各处看到珠饰。”——《大限制分娩的刀兵》（Weapons of Mass Production）格局的珠饰艺术家坦吉韦·普雷蒂·恩科加皆（Tendziwe Pretty Nkgatshi）如斯说谈。

玻璃珠在南部非洲原住民的艺术传统中，几百年来一直具有至关进犯的地位。对南非的恩德贝莱族（Ndebele）而言，珠饰工艺更是其文化身份的进犯标记。

“MiG-21 Project（米格-21 格局）”展览已在 2025 年 6 月 21 日 在好意思国西雅图闻明的 飞翔博物馆（The Museum of Flight） 开幕。

参不雅者不错近距离走到飞机旁，甚而还能探头查抄驾驶舱里面。

那么，你认为该怎么看待这个格局呢？

（感谢收看本频谈编译的内容）